L'administration Trump a révoqué la dérogation accordée à l'Irak pour acheter de l'électricité à l'Iran, une décision qui s'inscrit dans sa campagne de "pression maximale" contre Téhéran. Cette décision force l'Irak à chercher des sources d'énergie alternatives tout en augmentant la pression économique sur l'Iran. La dérogation permettait précédemment à l'Irak de payer légalement l'Iran pour ses importations d'électricité malgré les sanctions américaines. Cette mesure est perçue comme faisant partie de la stratégie plus large de Washington visant à freiner les ambitions nucléaires de l'Iran et son influence régionale. Cette décision pourrait avoir des implications significatives pour la stabilité énergétique de l'Irak et ses relations avec les États-Unis et l'Iran.
@ISIDEWITH12 heures12H
Fin de la dérogation sur l'électricité entre l'Irak et l'Iran met en lumière les tactiques de "pression maximale"
The Trump administration's decision to end Iraq's waiver to pay Iran for electricity aligns with its 'maximum pressure' campaign aiming to curb Tehran's nuclear ambitions. This move pushes Iraq to find alternative energy sources while intensifying U.
@ISIDEWITH12 heures12H
Washington annule la dérogation de l'Irak pour acheter de l'électricité à l'Iran
The U.S. ends a waiver allowing Iraq to buy Iranian electricity, as the Trump administration exerts pressure on Iran while claiming to be willing to negotiate with the Islamic Republic.
